I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
知りたいんだ
Been sick with the pen since I was ten inches tall
I'm relentless, you guessed it, back with the vengeance
In the set list, every sentence so raw you can sense it
No question, tryna be the best that
Ever walked this Earth, if I'm not, then I'm next up
Dressed up like I'm 'bout to hit a bank or somethin'
Yeah, I am not the one you wanna mess with, no!
ガキの頃からずっとペンを握ってきた
苦水はもう散々だ、今回こそやり遂げる
飾らない歌詞はお前らにもライブで伝わってるだろう
ラッパーである以上、頂点を目指すのが性だ
もしこの世界に俺以上のラッパーがいるなら、次は俺の番だ
銀行強盗みたいな格好しててっぺん登り詰めてやるさ
俺に挑もうなんて、いつか後悔するだろうな
When I come into the room, put your heads down
I'm a little bit TØP, Stressed Out
What does that mean?
I'm a rap fiend with a bad lead
You could run if you want, but you'll never catch me
So cold with it, y'all don't get it
Let you put me in a cage just so I can open it
Handcuffed, hands up, this is dope to me
Oh, you thought you had me captured? So funny
俺の姿を見たら頭を下げておけ
Stressed OutってTØPの曲知ってるか
俺もあいつらみたいに大変なんだよ
最悪な手本を見て歌詞を書いてきたんだ
逃げたきゃそうすればいいさ
でも俺にはもう追いつけないだろうな
俺は本気でそう思ってるんだが
どうやらお前らは分かってないようだな
俺を檻に入れてみろ、こじ開けてやるから
逆境を跳ね除ける瞬間がたまらねえんだ
まさか俺を捕まえたと思ってるのか？
冗談はやめておけ
Better run from me, I don't think you really understand what this does for me
I dress bummy, but I clean up nice, they ain't never seen this side of me
Long tee, so they eyein' me
Rules don't apply to me
You better give me my privacy
I got the fans I got because I'm takin' them behind the scenes
You played hide-and-seek, I played hide-from-me, ah!
逃げた方がいいかもな
お前はこの先どうなるか分かってない
だらしない格好だって、好きで着こなしてるんだ
ジロジロ見んなよ
Tシャツがブカブカすぎる？
ファッションとか俺には関係ないな
素の自分で勝負して成功したからって
俺にプライバシーがないわけじゃないんだ
お前らがやってるかくれんぼも
俺から逃げてるだけだからな
Yeah, look at all that we accomplished
Quittin' for me's not an option
I wanna look at my kids in the face when I'm older and say I've been something admirable
Fast checks, fast women, that don't inspire me, no
You don't wanna know what's goin' on inside my personal life? Then get out my diary, yeah
俺の成し遂げたこと分かってるよな
今さら引き返す気なんてない
俺だって歳をとったら子供に立派な父親だって思われたいんだ
金も女もそそられないな
俺がどんな人生を歩んできたか興味ない？
だったら俺の日記なんか読んでんじゃねえよ
I wanna know what it's like to be happy
I wanna know what it's like to wake up in the morning and feel like it's real when I'm laughin'
I wanna know what it's like to sit down with my friends and feel like they might understand me
I wanna know that the people around me care less about Grammys and more about family
知りたいんだ
幸せってどんな感じなのか
知りたいんだ
朝気分よく目覚めるってどんな感じなのか
知りたいんだ
友達に気持ちが通じる瞬間ってどんな感じなのか
知りたいんだ
グラミー賞を獲れるかじゃなくて
俺の家族を気にかけてくれる人間が周りにいるのか
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Yeah, yeah!)
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
Yeah, record labels signin' artists they ain't even got a clue what they doin'
Why would I put my career in the hands of someone that don't even know what they doin'?
Why would I sit in a room full of people that don't even care about me or my future and tell me they ain't really feelin' the vision then hop on the wagon the moment it's movin', huh?
レーベルが気にするのはアーティストが持つ数字だ
アーティストの哲学を理解しようともしない連中に、自分の将来を委ねる気にはならないね
どうせ流行が終わればどこかにいなくなるのに
なんでそんな連中に囲まれて契約書にサインしないといけないんだ
Heard you tellin' people you don't really like the content
Whatchu wanna hear me rap about?
How I'm on a roll gettin' side chicks?
You should treat your mouth like a phone in a movie theater, put that on silence
I don't care what everybody else is doin', I'm just bein' me and that's how I live
俺の曲を評価してるわけじゃないって聞いたぞ
じゃあ俺は何について歌えばいいんだ？
女遊びにハマってるとかそんなことか？
作品の上映中はお口もマナーモードに設定しとけ
俺の作品は他人にあれこれ言われて作る物じゃない
それが俺の生き方なんだ
Oh my, oh my, yeah, I'm in the zone now
Zoned out, come to my show with they phones out
Whole crowd, oh wow, that's wild, tone down, no!
I have created my own style
I have created my own sound
Oh, you didn't know? Well, you know it now
Slow it down
そうだ、この感じ、最高だよ
お前らライブになるとすぐ携帯構えるよな
そんな奴らばっかりだな、おい、ちょっと落ち着けって
このスタイルは俺が築いたもの
この音源だって俺が考えたもの
まさか知らなかった？まあ今知れたわけだ
いいからよく聞けよ
Livin' happy, this is what I was made for
They say you get what you paid for
Grandpa told me, "Always look to Heaven, try to pay attention when you talkin' to God", yeah
I wish I'da paid more, I shoulda prayed more
Everybody's out here shoppin' tryna find a different product in the same stores
Everybody wants they dream to fall in they lap, but don't wanna work for it
I've been doin' this since I was just a kid and mama bought me 8 Mile at the movie store
Hopin' someday maybe I could do what I love for a livin' with people I care for
People that care more about me as person than money I make for 'em, yeah!
幸せに生きる、それが俺の使命だ
努力は報われるなんて言葉があるな
爺ちゃんが言ってたよ
「祈る時は必ず天国に顔を向けなさい」って
もっと努力すればよかった、祈っておけばよかった
人はみな似たような夢を追い求めてるが
そんなもの勝手に空から降ってくるわけないだろ
俺はガキの頃から努力してた
そしたら母さんが”8 Mile”を買ってきてくれた
いつかきっと、自分の好きなことで家族に飯を食わせてやるって信じてやってきた
俺の金に群がる連中じゃなくて
一人の人間として俺に向き合ってくれる人のためにな
I wanna know what it's like to be happy
I wanna know what it's like to wake up in the morning and feel like it's real when I'm laughin'
I wanna know what it's like to sit down with my friends and feel like they might understand me
I wanna know that the people around me care less about Grammys and more about family
知りたいんだ
幸せってどんな感じなのか
知りたいんだ
朝気分よく目覚めるってどんな感じなのか
知りたいんだ
友達に気持ちが通じる瞬間ってどんな感じなのか
知りたいんだ
グラミー賞を獲れるかじゃなくて
俺の家族を気にかけてくれる人間が周りにいるのか
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Woo! Yo!)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know (Woo!)
I wanna know, I wanna know (Woo! Yeah!)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
【補足】
補足は多分長くなるので追加でリクエストがあれば書きます。
