waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

2017-07-01から1ヶ月間の記事一覧

Free-Broods

I'd lose everything so I can sing私が歌うのは、何もかも失ったからなのよHallelujah, I'm freeI'm free, I'm freeI'm free, I'm freeHallelujah、私は自由なのよ I have lived my life so perfectlyKept to all my lines so carefully私はこれまで何事も…

Imaginary Friend-Tove Lo

People said you're not a superstarみんなあなたのことスパースターだなんて思ってないのよCan't jump that far空高くは飛べないってYou know betterあなただって分かってるでしょGot my armor on with super glue私の鎧で体をガッチリ固めたらCome power t…

COVERED BY ROSES-Within Temptation

I feel my heart explode to particles私の心が小さな破片となって飛び散りそうなのLove is always here and I told you so愛はいつだって私の胸の中って前も言ったでしょRestless in dreams love carved in stone私たちが夢見た愛は不安となって形を変える…

3 AM-Poets of the Fall

More than you know it I’m aware Of this connection that we share君のまだ知らない、僕らのこの繋がりに気付いてしまったんだ I know it seems like sometimes I don’t care僕はこれまで知らないふりをしてきたけど But you are the colors that I wear君…