waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

Tove Lo-Queen of the Clouds

Not Made For This World-Tove Lo

Got Love-Tove Lo

When I breathe then I breathe into you and I feel you right to the bone 骨の髄まで息を吹き込めば あなたはすっかり私のもの And I give what you give and we go even higher than we are strong 私たちはお互いを強め合って 強さを超越するの And the…

Over-Tove Lo

Stay up until dawn もう朝になるっていうのに I can't go home again now また家に帰れない After tonight 今夜が終われば Seems like I'm out of your life 私はあなたの人生から消えてしまいそう Apologize 謝ったって No, it won't make it better なん…

Not On Drugs-Tove Lo

Shiny, happy, see my world in new colours? 世界はまぶしく、みんなは幸せ 私の世界が染まっていくのがわかるでしょ? Higher fire, fly my rocket through universe もっと高く飛ばすのよ ロケットを世界中に飛ばすのI'm up with the kites in a dream so…

Timebomb-Tove Lo

You made your way in as I was leaving 私が去ったと同時に あなたは次の道へ進んだ You cut in line just as I was getting my stuff 私が出て行く準備をしているっていうのに あなたは私の先回りをしてきて And I couldn't decide if you were the most a…

Moments-Tove Lo

I grew up with a lot of green Nice things 'round me I was safe, I was fine 私は自然の中で育って 周りには素敵なものばかり 危ないものなんてなかったのよI grew up with a lot of dreams Plans who to be None of them none were mine たくさんやりた…