Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
悟られないようにしてるけど、あなたが好き
いつの間にかあなたの思いのままになった
知らないフリしとけば、悩み苦しむ必要もなかったのに
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder
あなたはいつだって空約束ばかり
本音で話してくれるのはお酒が入ったときだけ
問いたださなければ、悩み苦しむ必要もなかったのに
How long? How long?
いつからなの？どれぐらいなの？
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
How long?
いつから他の人を愛するようになったの？
私はあなたに会うことを楽しみにしてたのに
最愛の人は彼女なのね
でも心のどこかで気づいてた
いつから別れを切り出そうとしてたの？
私は自分を責めて仲直りしようとしてたのに
いつから？
どれぐらいなの？
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
友達の言葉を無視して不安に駆られて行動する
でも上手くいくわけなくて、不安に付き纏われてる
知らないフリしとおけば、悩み苦しむ必要もなかったのに
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)
あなたはいつだって空約束ばかり
本音で話してくれるのはお酒が入ったときだけ
問いたださなければ、悩み苦しむ必要もなかったのに
How long? How long?
いつからなの？どれぐらいなの？
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?)
How long? (How long?)
いつから他の人を愛するようになったの？
私はあなたに会うことを楽しみにしてたのに
最愛の人は彼女なのね
でも心のどこかで気づいてた
いつから別れを切り出そうとしてたの？
私は自分を責めて仲直りしようとしてたのに
いつから？
どうしても知りたい
どれぐらい浮気してたの？
あなたとの時間を夢見てた間も？
いつから？
どれぐらいなの？
I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin' a lie
愛は報われないことに気づいた
人間みな自分の気持ちには逆らえないんだ
燃えるような愛も、突然の拒否反応も、運命には逆らえない
いつか偽りの愛を無くした痛みを感じるようになる
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long? (Hey, yeah) (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? (How long?) (Yeah)
How long? (How long?)
いつから他の人を愛するようになったの？
私はあなたに会うことを楽しみにしてたのに
最愛の人は彼女なのね
でも心のどこかで気づいてた
いつから別れを切り出そうとしてたの？
私は自分を責めて仲直りしようとしてたのに
いつから？
どうしても知りたい
どれぐらい浮気してたの？
あなたとの時間を夢見てた間も？
いつから？
どれぐらいなの？
【補足】
補足はありません
