waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

2016-08-01から1ヶ月間の記事一覧

Scars(From ''The Divergent Series:Allegiant)-Tove Lo

Scars we carry私達のこのキズはCarry with memories, memories burned by the dark暗闇と共に焼いたはずの記憶を乗せているTry to see clearlyよくみればTears we buryそこには隠したはずの涙Bury in vain cause the pain got us falling apart意味もなく隠…

Dying to Live-Poets of the Fall

Tell me this, would you miss it, trying on another face again to see if it's youもしかして自分を探し出すために色んな顔を試していた頃が懐かしいのかいN' wondering where you've been and where you're gonna find yourself before the night is thr…

Drama for Life-Poets of the Fall

I've got this madman in my mind俺の中に住み着いた狂人はThis prolific designer天才的な芸術家だAnd he's working overtime彼は働き過ぎたせいかAnd he gets all wired up完全にイっちまってるHigher and higher飛ぶにつれてAs we flyどんどん高くWe're P…

Where Do We Draw The Line-Poets of the Fall

Where Do We Draw The LineOn your palm an endless wonder君の手に込められた数えきれない思いLines that speak the truth without a sound無言が意味するのは限界In your eyes awaits the tireless hunger君の目の中には果てしない感情がちらつくAlready l…