waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

2018-01-01から1ヶ月間の記事一覧

Brighter Than The Sun-Poets of the Fall

I'm in way too deep like a poser And falling for the dream's just the ground getting closer どうやら首を突っ込みすぎたみたい 夢に取り憑かれてどこまでも堕ちてしまいそう I guess it’s how our lives get painted in scars こうやって僕らの生活に…

Shivering Gold-Tove Lo

A minute of truth time, talkin' 'bout stuff この瞬間は せめて本当のこと言ってよ Keep saying I'm danger, but thinking I'm love まだ私のこと危ない女だって言ってる でも本当は気になってるんでしょ I'm out on the dance floor, drinking my tears …

Shedontknowbutsheknows-Tove Lo

Hanging by the bar at sunrise 朝方までバーで時間を潰してる With our bodies talking 体で語り合いながら Hooked up last week, had a good time 一緒に過ごした先週は最高の時間だった So I regret nothing もう後悔することなんて何もないI see her com…

Don't Ask, Don't Tell-Tove Lo

I'm curious to know who you are あなたって一体誰なの? Know what turns you on, turns you off 何があなたをその気にさせるかは知ってる Know we're not kids anymore 私たちはもう子供じゃないの Know we've both been here before 私たちって前もここ…