I name the stars over your cauldron
And all that lies beneath your waves
Throwing my voice into your shadow
The underworld, the darkest place
湖上に光る星々に名前を付けた
波間に潜む万象全てと
垣間見える君の痕跡に言葉を投げかける
コールドロン湖の底の世界
悪夢のような暗い世界に
The onyx kiss of inky waters
The jet black undertow of fright
From the cold depths now, I will conjure
The spiral madness of his mind
墨のような湖水の漆黒のキス
奥深くで待ち受ける恐怖の渦流
冷たい湖底から召喚してみせよう
彼の渦巻く狂気を
Once more the ocean's a lake
So alike a land awake
やはり海ではない、湖だ
まるで大地が目を覚ましたよう
Come save your soul, awake new and whole
By name, I will summon him
From the silence of screams, from the city of dreams
It's a Dark Ocean Summoning
君の魂、いま救い出そう
生まれ変わり、完全に目覚めよ
名を呼んで、召喚してみせよう
苦しみの静寂と夢の世界から
これは暗黒の海の召喚術
The horror falsely claiming
Naming you Servant of the Night
Now, rise up by the name I'm calling
Your soul returning to the light
虚構から生まれた恐怖心が
君を夜に仕えるしもべと名付けた
いま私の呼ぶ君の名で目を醒ませ
君の魂は光へと還ろうとする
Once more the ocean's a lake
So alike a land awake
やはり海ではない、湖だ
まるで大地が目を覚ましたよう
Come save your soul, awake new and whole
By name, I will summon him
From the silence of screams, from the city of dreams
It's a Dark Ocean Summoning
君の魂、いま救い出そう
生まれ変わり、完全に目覚めよ
名を呼んで、召喚してみせよう
苦しみの静寂と夢の世界から
これは暗黒の海の召喚術
For silent lies that which colors the night
And it may ride in your step from the other side of the moonlight
夜を彩る数々の静かな嘘が
月明かりの向こう側から
君の歩みと共にやってくるだろう
Come save your soul, awake new and whole
By name, I will summon him
From the silence of screams, from the city of dreams
It's a Dark Ocean Summoning
君の魂、いま救い出そう
生まれ変わり、完全に目覚めよ
名を呼んで、召喚してみせよう
苦しみの静寂と夢の世界から
これは暗黒の海の召喚術
【補足】
補足はありません。
