waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

2017-04-28から1日間の記事一覧

Don't mess with me -Poets of the Fall

Sometimes I know there is nothing to sayときには僕にも言えないことがあるんだSo do I pick up my puzzle and just walk away?だからパズルを手にとって、立ち去ればいいって言うの?Do I follow my conscience?良心の呵責に耐えてAm I mock sincere?偽善…

Tove Lo Explains Why She Called Her Sophomore LP ‘Lady Wood- Tove Loの2ndアルバム「Lady Wood」の意味

Tove Loが彼女の2ndアルバムに名付けた“Lady Wood”はその名前から人々を驚かせた。しかし、そこにはそのイカした名前以上に深い理由がある。 “誰かを励ましたい時って、「男らしくしなさいよ!(注1)」って言うでしょ” スウェーデンの歌姫は続けてこう話す…