歌詞サイトによって、一部の歌詞が異なっています。
全体の文脈と実際の聴こえ方によって引用元を決めました。
歌詞が間違っているかもしれませんが、ご容赦ください。
該当箇所は太字で示しています。
Space invader
Looking cute in a human suit
Secret agents
With the down-down rays they shoot
Psychic powers
Hypno-eyes and magic fruit
Strange machines, weird mysteries
We got freaky fantasies
宇宙からの侵略者
人間の皮被って可愛く装っちゃって
シークレットエージェントは
光線銃を装備して準備万端
超能力、催眠術、魔法の果実
不気味な機械や不可思議なナゾ
この世界は奇妙なファンタジーで溢れてる
In Night Springs
Psycho killer on the run
Yeaah, in Night Springs
I don the black hole sun
'Cause in Night Springs
We're just looking for the thrill
All your nightmares come true
Crashing through the warning signs
Your car breaks down just outside
In Night Springs
ここはNight Springs
サイコキラーは逃げ放題
ここはNight Springs
私たちはブラックホールの太陽を身にまとう
なぜならNight Springsでは
みんなスリルを追い求めるから
ここでは全ての悪夢が現実となる
警告の標識を突き抜けて
走り抜けた先で車がエンスト
ここはNight Springsだから
Endless versions of this town
To call off the Elder God
Live inside a sleepless dream
Better let her sleep
In Night Springs
If I die in your arms, I don't mind it
I’ll hunt you and you'll like it
古代の神を鎮めるために
この町は数え切れないほどコピーされてる
眠れない夢で生きる彼女
いまはNight Springsで寝かせてあげよう
もしあなたの腕の中で死ねるなら
私はそれでもいい
あなたをどこまでも追いかける
きっと楽しんでくれるはず
In Night Springs
Caught in an endless on-loop
Yeah, in Night Springs
A solar system in your soup
'Cause in Night Springs
We're just looking for the thrill
All your nightmares come true
Lost in mist for days and days
Now you see the sunny seas
Night Springs
ここはNight Springs
タイムループが永遠と続く
ここはNight Springs
器の中には太陽系が生まれる
なぜならNight Springsでは
みんなスリルを追い求めるから
ここでは全ての悪夢が現実となる
何日も霧の中で迷い
見つけたのは晴れやかな海
ここはNight Springs
We’re all in danger
ここは危険すぎる
In Night Springs
Caught in an endless on-loop
Yeaah, in Night Springs
A solar system in your soup
'Cause in Night Springs
We're just looking for the thrill
All your nightmares come true
Lost in mist for days and days
Now you see the sunny seas
Night Springs
ここはNight Springs
タイムループが永遠と続く
ここはNight Springs
器の中には太陽系が生まれる
なぜならNight Springsでは
みんなスリルを追い求めるから
そして悪夢が現実となる
霧の中、何日も彷徨って
何日も霧の中で迷い
見つけたのは晴れやかな海
ここはNight Springs
【補足】
補足はありません。
