waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

I Want Love-Gryffin & Two Feet


I feel okay
Talk to her face about it
I act insane
Every day, every day
Don't go that way
My mind will break and shatter
You call my name
Every day, every day (Please)
大丈夫だと思う
君に正直に話すよ
いつだってそう
僕がおかしかったんだ
行かないでほしい
今にも心が折れそうなんだ
僕の名前を呼んでよ
毎日欠かさずに(頼むよ)

I want love, I want love
I want you, I want you
I want love, I want love
In the sunshine, in the rain (In the rain)
愛がほしい
君にいてほしい
愛してほしい
陽の下でも、雨の中でも
繰り返し×2

Your friends complain
They think I'm too unstable
But they're all fake
Anyway, anyway (Please)
僕が情緒不安定だって
君の友達はそういうけど
そんなの全部ウソだ
そんなことはいいから(頼むよ)

I want love, I want love
I want you, I want you
I want love, I want love
In the sunshine, in the rain (Please)
君にいてほしい
愛してほしい
陽の下でも、雨の中でも
繰り返し×3


【補足】
メンヘラ男の歌?