Lipstick on the bottle
That you left next to my bed
The makeup on my pillow
Reminds me you were there
Try to tell my friends what you do
But it's too hard to describe
'Cause everything about you
Is better in real life
ベッドの脇に置かれた
君が忘れていったリップ
枕に置き去りにされたメイクセットのせいで
君を忘れられない
友達づてに伝えようとするけど
すぐには言葉にできないよ
だって君といた頃は
今よりもずっと良かったから
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
こんなこと考えちゃダメだ
いい加減目を覚まさないと
僕の腕に飛び込んで
今夜は君を抱きしめさせてほしい
僕の心を奪い取って
安心させてほしい
僕の腕に飛び込んで
今夜は君を抱きしめさせてほしい
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
抱きしめていいかな
今夜こそ抱きしめさせてほしい
Yeah, when it's late and I'm lonely
And I've had a few drinks
It'd sure hit a lot stronger, baby
If you were here with me
Mmm, are you up, or are you sleepin'?
Can you be on your way?
Mmm, 'cause I ain't stop thinkin'
About last night all day
夜遅く独りで過ごすときは
ちょっとだけ飲むんだ
君と一緒だったら
こんな中途半端な酔い方はしないだろう
まだ起きてる？もう寝てるかな
ここに来ることはできない？
いまだに考えてしまうんだ
昨日の夜のことを
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
頭を上げるんだ
いい加減目を覚まさないと
僕の腕に飛び込んで
今夜は君を抱きしめさせてほしい
僕の心を奪い取って
安心させてほしい
僕の腕に飛び込んで
今夜は君を抱きしめさせてほしい
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
抱きしめていいかな
今夜こそ抱きしめさせてほしい
繰り返し×1
I've got hours to give
You should use 'em
All those clothes you're in
You should lose 'em
All those plans you had
Make some new ones
Oh, 'cause this time
I'm gonna take my time
いくらでも時間はあるから
ゆっくり考えてほしい
着ている服全て
脱ぎ去りなよ
今考えてることだって
別の新しいことを考えよう
僕はいつまでも
君を待ってるから
Get up out of my head
Get up out of my mind
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
You got my heart in your hands
And it just feels right
So come and fall into my arms
And let me hold you tonight
頭を上げるんだ
いい加減目を覚まさないと
僕の腕に飛び込んで
今夜は君を抱きしめさせてほしい
僕の心を奪い取って
安心させてほしい
僕の腕に飛び込んで
今夜は君を抱きしめさせてほしい
(Oh, c'mon)
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
(Whoa, no, no)
Let me, let me hold you
Let me hold you tonight
Let me hold you tonight
Please let me hold you tonight
抱きしめていいかな
今夜こそ抱きしめさせて
抱きしめていいかな
今夜こそ抱きしめさせて
お願いだよ
君を抱きしめたい
【補足】
補足はありません。
