waniの和訳録

リクエストあればどうぞ。

2016-07-20から1日間の記事一覧

Locking Up the Sun-Poets of the Fall

They're locking up the sun, the light of reason goneみな理性を失って、太陽を閉め出しているN' hope has been successfully undone希望はとっくに消え失せてThe question's burning on, where is it coming from本当かもわからない疑念は燃え上っている…

Lift-Poets of the Fall

Times when I just can't言いたいことをBring myself to say it loud大声ではっきり言えないのは'Fraid that what I'll say comes out somehow awry間違ったことを言うのを恐れているからだろう That is when it seemsそんなことのせいでWe move in circles …

OverboardーPoets of the Fall

I see you crying and it rains雨の中、君が泣いているのはWashing away the bad days雨と共に辛い日々と失った悲しみをWashing away the pain loss brings yeah忘れ去ろうとしているからAnd then you smile though it aches君は苦しいのに笑うのはCos you d…