wani

リクエストあればどうぞ。

I Wanna Know (feat.Bea Miller) -NOTD

Is she the one
The one you've been waiting for?
Is she the one?
あの子なの?
あなたが待っているのは
あの子のためなのね
Is she the one
The one you've been dreaming of?
Is she the one?
あの子なの?
夢にまで出てくるのは
あの子なのね

I'm tired of staying up all night with you on my mind

Still I'm laying here
あなたのことを考えながら
一晩中過ごすのはうんざりなの
いつまでここで寝てるんだろう

Yeah, I'm laying in the shirt you used to like

No, I shouldn't mind
あなたのお気に入りのTシャツを着たまま寝てる
こんなこと忘れたいのに

All I think about is
私が知りたいのは…

Does she move your body?
Like I moved your body?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
ベッドの上のあの子はどんな感じ?
私とどっちがいいの?
ただ知りたいだけなの
Does she make you feel wanted?
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
あの子しか見えてないの?
あなたが求めてるのはあの子だけ?
気になって仕方ないの

I want to know
I want to know
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
教えてよ
あなたが欲しいのはあの子だけなの?
知っておきたいの

Is she the one
That I couldn't be for you?
Is she the one?
あの子なの?
私はどう頑張っても
あの子にはなれないのね
Mm, I hate that you were the one
That I never get over
That I wanna get closer to
恋に落ちた相手が
あなたってことが運の尽きね
もっと一緒にいたかったのに

I'm tired of staying up all night with you on my mind

Still I'm laying here
あなたのことを考えながら
一晩中過ごすのはうんざりなの
いつまでここで寝てるんだろう

Yeah, I'm laying in the shirt you used to like

No, I shouldn't mind
あなたのお気に入りのTシャツを着たまま寝てる
そんなこと忘れたいのに

All I think about is
私が知りたいのは…

Does she move your body?
Like I moved your body?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
ベッドの上のあの子はどんな感じ?
私とどっちがいいの?
ただ知りたいだけなの
Does she make you feel wanted?
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
あの子しか見えてないの?
あなたが求めてるのはあの子だけ?
気になって仕方ないの

I want to know
I want to know
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know
教えてよ
あなたが欲しいのはあの子だけなの?
知っておきたいの

Does she move your body?
Like I moved your body?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
ベッドの上のあの子はどんな感じ?
私とどっちがいいの?
ただ知りたいだけなの
Does she make you feel wanted?
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
あの子しか見えてないの?
あなたが求めてるのはあの子だけ?
気になって仕方ないの

I want to know
教えてよ
I want to know
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know
どうしても知りたいの
あなたが欲しいのはあの子だけなの?
知っておきたいの

I want to know
Is she all you wanted?
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know (I want)
教えてよ
あなたが欲しいのはあの子だけなの?
気になって仕方なくて
Is she all you wanted? (I want)
'Cause I wanna know, yeah, I wanna know
I want to know
あなたに必要なのはあの子だけ?
どうしても知りたいの


【和訳補足】
補足はありません。
Acousticバージョンも素晴らしいので是非聞いてください。