wani diary

てきとうに。。。https://mobile.twitter.com/____wani____

Carnival of Rust-Poets of the Fall

Carnival of Rust

Do you breath the name of your saviour in your hour of need
君は必要な時に、神の名を口にする事が出来るか
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
耐え切れず口にしたとしても、悪く思うことはない
Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still
嘘を吐き続ける限り、あらゆる不幸は訪れるのだから
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill
この混沌の中、赤マントと剣士が殺しにやってくる

Come feed the rain
さあ雨よ降り注げ
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
君の愛に飢えた僕は、欲望のままに踊っている
Yeah feed the rain
さあ降り注げ
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust
君の愛のない人生など、もはや錆びたカーニバル

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
ただの遊びといえども、失敗から逃げれば真実が日の目をみる
All in the name of misbehavior and the things we don't need
どう足掻いても得られるのは要らないものばかり
I lust for after no disaster can touch us anymore
それでも欲望の中では禍事が訪れることはもうない
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before
そしてこれまで以上に、昔とは違うところへ堕ちないようにと切望する

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
行くな。行ってはいけない。世界は燃え上っている
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning
行くな。行くんじゃない。魂が渇望している