wani

リクエストあればどうぞ。

Poets of the Fall-Clear View

Center Stage-Poets of the Fall

When you leave the world behind 君が世界を背にして去るときLock the doors and turn the lights down ドアには鍵をかけられ、照明は落ちてしまうだろうWhispers, schemes, resigned 周りからのやかましい雑音のせいでAnd you haven’t got the will 君はそ…

Shadow Play-Poets of the Fall

I can feel it in the air なんとなく感じ取れるよI can feel it young and strong まだ君が若くそして強いってことをねLike an intoxicating dare 喜びの余韻に浸ってFor some residue of joy 無謀な挑戦を挑んでいるようだSimple pleasures and delights …

Children of the Sun-Poets of the Fall

Parallel to life これまでの人生ではThere’s a wisdom that seems out of reach いつも自由は手に届かないところにあったLike a figure of speech 言いたいことが伝わらなかったせいでIn a maze of white lies 君を困らせてしまったようにSo elusive it's h…

The Child in Me-Poets of the Fall

Some people never 世の中にはSettle for the one一つの愛にさえOne love forever 絶対に満足できない人もいるSearching for the sun 彼らは太陽を追い求めているんだHeat-blasted faces その熱く呪われた顔でPromises at dawn 夜明けを待ち焦がれているA co…

Once Upon a Playground Rainy-Poets of the Fall

Hello old lovers of mineやあ、昔の恋人たちMy little boy wishesあの時の僕はOf fortune’s kissesまだまだ若かったしNow dreams cast asideもう夢を追うような歳でもなくなったんだ In the fading light 消えゆく光の中でもYour crown of thorns 君のイバ…

Drama for Life-Poets of the Fall

I've got this madman in my mind俺の中に住み着いた狂人はThis prolific designer天才的な芸術家だAnd he's working overtime彼は働き過ぎたせいかAnd he gets all wired up完全にイっちまってるHigher and higher飛ぶにつれてAs we flyどんどん高くWe're P…