wani

リクエストあればどうぞ。

このサイトについて

リクエスト曲の和訳一覧

現在リクエストは受け付けておりますが、多忙のため和訳作業が著しく停滞しております。リクエストにお応えするまでの期間が長くなることが予想されます。ご承知おきください。リクエストは大歓迎です。 和訳リクエストは以下の2つの方法で受け付けておりま…

Broodsの和訳一覧

随時更新します。

Poets of the Fallの和訳一覧

アルバム別に分かれています。 随時更新します。

Anne-Marieの和訳一覧

打ち消し線の入っている楽曲については和訳の予定はありません。他サイト様をご覧ください。 随時更新します。

Tove Loの和訳一覧

アルバム別に分かれています。 打ち消し線の入っている楽曲については和訳の予定はありません。他サイト様をご覧ください。 随時更新します。

Within Temptationの和訳一覧

Within Temptationに関係する楽曲です。

Emotion-Astrid S

Dancing on Broken Glass-Poets of the Fall

Seek You Out-Poets of the Fall

Be Alright-Dean Lewis

Take Cover-Jordie Ireland

Not Made For This World-Tove Lo

Used to Love You-Anne-Marie

We Got LoveーJessica Mauboy

I Wanna Know (feat.Bea Miller) -NOTD

Just Friends-Hayden James(feat. Boy Matthews)

Cry-Anne-Marie

Vibes(feat. Joe Janiak)-Tove Lo

2002-Anne-Marie

Anne-Marieは1991年生まれ。2002年はちょうどティーンになりたての年頃です。その時期に流行った数々のヒットソングが上手くサビに散りばめられています。

Sleep-Poets of the Fall

BITE-Troye Sivan

Fairy Dust 字幕翻訳

Fairy Dustのショートムービーの翻訳です。 一部のセリフは字幕が見つからなかったため手打ちです。 間違い等あればご指摘ください。

Bitches-Tove Lo

I Said Hi-Amy Shark

Signs of Life-Poets of the Fall

Revolution Roulette-Poets of the Fall

Coming Home-Sheppard

Got Love-Tove Lo

When I breathe then I breathe into you and I feel you right to the bone 骨の髄まで息を吹き込めば あなたはすっかり私のもの And I give what you give and we go even higher than we are strong 私たちはお互いを強め合って 強さを超越するの And the…

Over-Tove Lo

Stay up until dawn もう朝になるっていうのに I can't go home again now また家に帰れない After tonight 今夜が終われば Seems like I'm out of your life 私はあなたの人生から消えてしまいそう Apologize 謝ったって No, it won't make it better なん…